El compadre general sol

Autor: Alexis, Jacques Stephen
Editorial: Casa de las Américas
Año de publicación:
Número de páginas:
I.S.B.N:

Trad. de Aída Aisenson. 296 pp. Jacques Stephen Alexis, ciudadano de Haití, es un escritor impregnado de la cultura haitiana, forjada con elementos indios, africanos y europeos, lo que le permite utilizar formas de expresión totalmente personales. MI COMPADRE EL GENERAL SOL, que presentamos al público lector de habla castellana, es una muestra del maravilloso realismo, tipicamente haitiano, que el autor maneja con mano maestra, y que en su país tiene como honroso antecesor a ese gran escritor que fué Jacques Roumain, que ya tuvimos ocasión de conocer a través de «Los Gobernantes del Rocío». Hilarión, joven e infortunado negro de Puerto Príncipe, roba para comer. La policía lo sorprende y lo encarcela. A la salida de la prisión, Hilarión se ha convertido en un luchador. Se casa con Claire-Heurcuse, una muchacha haitiana y negra como él, que le da un hijo. Hilarión conoce la felicidad. Pero no por mucho tiempo, desgraciadamente. Después de una sangrienta matanza de los obreros de las plantaciones donde él trabaja, muere a pleno sol. MI COMPADRE EL GENERAL SOL, gran fresco de los años que transcurren entre 1934 y 1938, y reflejo de cuanto aun no han superado los pueblos de América, es al mismo tiempo el relato de una maravillosa aventura individual.