Autor: De Souza, Patricia
\nEditorial: Ediciones Altazor
\nA\u00f1o de publicaci\u00f3n: 2011
\nN\u00famero de p\u00e1ginas: 80
\nI.S.B.N:<\/p>\n
Primera edici\u00f3n. La autora contempla el fort\u00edn de Saint Jean de Luz desde la habitaci\u00f3n del hotel en la que se ha encerrado a escribir Eva no tiene para\u00edso. Lo hace desde otra frontera: la de Francia con Espa\u00f1a. Piensa en las escritoras que han tomado las armas (de la palabra) antes que ella: Flora Trist\u00e1n, Simon de Beauvoir, Nathalie Sarraute. Y, a la cabeza de todas ellas, Virginia Woolf. Porque, cuando la realidad se vuelve intolerable, quiz\u00e1 la \u00fanica forma de organizar el caos interno, nuestra \u00fanica tabla de salvaci\u00f3n, sea la escritura. Desde la consciencia de que todo gesto individual es tambi\u00e9n, inevitablemente, colectivo, la autora emprende la b\u00fasqueda de una po\u00e9tica personal. Pero esa aventura, leg\u00edtima y apasionante, en pos de una identidad como mujer que escribe estar\u00e1 marcada por su origen, su g\u00e9nero y su color de piel. Nacida en Per\u00fa pero asentada en el sur de Francia desde hace a\u00f1os, Patricia de Souza reconoce que el franc\u00e9s ha transformado su relaci\u00f3n con el castellano. Y eso se nota en el texto. El campo de batalla es el lenguaje mismo. M\u00e1s all\u00e1 de que sea \u00e9l o ella quien diga yo, el objetivo com\u00fan pasa por apropiarse de la palabra (y de los afectos e ideas que contiene) para poner en marcha la revoluci\u00f3n del pensamiento y, finalmente, hacerse con el poder: desbordar los m\u00e1rgenes e inundar el mundo fuera del texto. Contra la norma ling\u00fc\u00edstica patriarcal, desmasculinizar el c\u00f3digo. Contra la identificaci\u00f3n gramatical del ser humano con el g\u00e9nero masculino, desobedecer los clich\u00e9s machistas y alienantes. No identificarse con el pronombre masculino pero tampoco con el femenino. Crear signos propios, neutros, ajenos a los l\u00edmites de g\u00e9nero. En eso consiste escribir desde la extraterritorialidad, desde el exilio, como una ap\u00e1trida.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":{"0":"post-3101","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-narrativa","6":"post","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cienfuegos.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cienfuegos.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cienfuegos.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienfuegos.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cienfuegos.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}